協會新聞

填补美国区域华人近代史空白 英文版《南加华人30年史话》出版

南加华人文史保存基金会十二月十日下午二时，在洛杉矶举办英文版《南加华人30年史话》出版发布会，宣告历时四年的英文翻译全部完成、并结集成书。同时分享整个翻译过程中的工作细节。这套英文版全书分四册，1600页，63万3千字，填补美国华人区域近代史的空白，被誉为全美华人近代史的里程碑。 4年前，这本书记载了南加州地区华人半世纪以来的历史，逾百万字的中文版完成并出版，曾被评为当年南加州华人社团十大新闻之一。...